Гомосексуал
Термин неоднозначен, как и сам термин «гомосексуальность»: в одном контексте он может обозначать мужчину с гомосексуальной ориентацией, в другом — мужчину с гомосексуальной идентичностью, а в третьем — мужчину, практикующего исключительно гомосексуальное поведение.
Гомосексуал — в русском языке гомосексуальный мужчина, гомосексуалист.
Термин неоднозначен, как и сам термин «гомосексуальность»: в одном контексте он может обозначать мужчину с гомосексуальной ориентацией, в другом — мужчину с гомосексуальной идентичностью, а в третьем — мужчину, практикующего исключительно гомосексуальное поведение.
В русском языке слово «гомосексуал» (очевидно, по аналогии с «бисексуал» и «транссексуал» и английским «homosexual») стало использоваться лишь в последние 10-15 лет, причём в основном его использование не выходит за рамки самого гомосексуального сообщества и, в определённой степени, круга специалистов в области сексологии и сексопатологии.
Можно предположить, что введение нового слова имело целью снятие существенных отрицательных коннотаций, связанных с более привычным для советской эпохи термином «гомосексуалист». Слова «гомосексуалист» и «гомосексуализм» используются обычно в контекстах, подразумевающих отклонение от общественно принятой нормы сексуального поведения, достойное порицания и осуждения. Относясь к своей сексуальной ориентации как к одному из приемлемых вариантов сексуального поведения, представители гомосексуального сообщества, по-видимому, и настаивают на использовании в отношении них слова «гомосексуал» как лишённого указанных негативных коннотаций. Таким образом, мы имеем дело с лексической парой «гомосексуал» — «гомосексуалист», используемой для обозначения одного и того же понятия, но в различных социо-культурных контекстах.