Немецкое издание этой книги впервые опубликовал в 1999 Проф. Др. Бернд Халлир.
История и культура торговли — книга готовящаяся к русскому изданию в Москве в 2006 году.
Немецкое издание этой книги впервые опубликовал в 1999 Проф. Др. Бернд Халлир.
Директор немецкого «Дома Истории» в Бонне, Проф. Др. Шэфер, заявил: «Переплетение истории, торговли, науки и искусства позволило выйти на поистине новый уровень». Его коллега, генеральный директор государственного музея в Берлине, Проф. Др. П.-К. Шустер сказал: «Ты не просто читаешь эту книгу, ты — путешествуешь. Это действительно захватывающе видеть, как пути торговли и искусства прокладывают свой совместный путь через многие века истории вплоть до наших дней». К чему эксканцлер Германии Герхард Шрёдер добавил: «Я уверен, что "Историю и Культуру Торговли" будут активно читать не только профессионалы и специалисты.» После корейского издания 2003 года, в конце августа 2006 выйдет на рынок русская версия книги. Переводом занимался участник ERA, уральский университет в Екатеринбурге. Контроль осуществляли Проф. Др. Леонид Стровский и отдел Проф. Др. Ларисы Корнеевой. Данному проекту положил начало Виктор Контеев из екатеринбургского городского управления. «Сейчас возрождаются старые традиции розничной и оптовой торговли, что актуально для Екатеринбурга, находящегося в центре между Европой и Азией. Понимание культур — основа плавного развития» — подводя итог, объяснил он тем самым свою политику объединения.